| 
                              
  
  
  
  
  
 
  
        
  
	
		
			| 
			                    
			
			
			Misure | 
			
			 
			Larghezza  | 
			
			 
			Altezza  | 
			
			 
			Profondità               | 
		 
		
			| 
			 
			
			 Ciak 
			Manual M  | 
			
			
			82 cm | 
			
			 
			102 cm  | 
			
			 
			91 cm  | 
		 
		
			| 
			 
			Ciak Manual  
			L  | 
			
			 
			87 cm  | 
			
			 
			106 cm  | 
			
			 
			91 cm  | 
		 
	 
 
Costruito per il comfort e la 
qualità La nostra visione è quella di creare e fornire prodotti che offrano 
un'eccezionale combinazione di comfort, qualità e valore insuperabile. Il corpo 
umano è il modello per ogni pezzodei nostri mobili. Studiamo il corpo umano in 
modo da poter sviluppare e fornire mobili per l'uso quotidiano che bilanciano il 
design creativo con il comfort, la salute, l'ergonomia e l'efficienza dello 
spazio.Il centro di progettazione  si trova a Sykkylven, sulla costa 
nord-occidentale della Norvegia, i nostri prodotti sono progettati dall'interno 
verso l'esterno dal nostro team di designer e ingegneri norvegesi. Forza, 
durata, stabilità, funzionalità senza sforzo, bellezza e comfort salutare 
duraturo sono la stella polare per tutti i nostri prodotti. AVC ha implementato 
un sistema di gestione della qualità di livello mondiale che garantisce che 
tutti i componenti vengano regolarmente testati per assicurarsi che superino i 
più severi standard europei.Ambiente Dovresti anche conoscere il nostro impegno 
per l'ambiente e la salute dei nostri clienti e dei nostri dipendenti. AVC  
lavora continuamente per essere il più ecologico e tecnologicamente pratico 
possibile.Per rispetto per te e per l'ambiente, la cosa migliore che possiamo 
fare è realizzare mobili che durino nel tempo. Per proteggere il nostro ambiente 
valutiamo regolarmente l'intero ciclo di vita della nostra produzione con 
particolare attenzione al tipo di materia prima utilizzata, ai processi di 
produzione, ai rifiuti e allo smaltimento. Lavoriamo diligentemente per ottenere 
la riduzione dell'uso di sostanze che potrebbero essere dannose per l'ambiente e 
la salute dei nostri dipendenti, partner e clienti. Creare prodotti sostenibili 
utilizzando materie prime ecocompatibili, ridurre il fattore di scarto e il 
consumo di energia nei nostri processi produttivi, nonché estendere la vita 
utile dei nostri prodotti e la riciclabilità sono altri punti focali.Schiuma 
verde e resistente Il processo di schiuma modellata a freddo AVC è unico e 
garantisce comfort assoluto, durata e un prodotto più pulito e più ecologico. 
Questo materiale dell'era spaziale racchiude la struttura interna in acciaio e 
le molle sinuose che consentono di coprire le curvature a misura di corpo con un 
rivestimento aderente ai guanti. Artigianalità All'interno di ogni sedia e 
divano, scoprirai la nostra passione per l'eccellenza. Iniziamo progettando 
tutti i nostri posti a sedere dall'interno verso l'esterno. Combina abilmente la 
scienza dell'ergonomia con l'artigianato del vecchio mondo e la tecnologia 
all'avanguardia. Questa tecnologia include i nostri meccanismi unici, schiuma 
modellata a freddo, laminazione e telai interni in acciaio dal design 
distintivo.Tutti i materiali AVC sono selezionati per garantire prestazioni 
ottimali. Ogni materiale è stato valutato individualmente per fornire lo stile e 
il comfort corretti per ogni modello. Il nostro team di esperti utilizza 
attrezzature specializzate in combinazione con anni di esperienza per garantire 
il miglior risultato. Mostriamo grande rispetto per il buon artigianato e 
lasciamo la nostra impronta su ogni singolo mobile – della persona che l'ha 
maneggiato per ultimo. Questo marchio è l'impronta digitale di un orgoglioso 
produttore ed è anche la tua garanzia che i mobili di AVC sono costruiti per 
durare.La nostra gamma Relaxer offre funzioni di scorrimento, reclinazione e 
rotazione, nonché un supporto poggiatesta regolabile e un poggiapiedi integrato. 
La sedia Relaxer Ciak of Norway è realizzata con imbottitura in schiuma 
modellata a freddo. Questa tecnologia unica garantisce comfort, supporto 
corretto del corpo e durata. 
  
Built for comfort and quality Our vision is to 
create and deliver products that offer an exceptional combination of comfort, 
quality and unsurpassed value. The human body is the pattern for every piece of 
our furniture. We study the human body so we can develop and deliver furniture 
for daily use that balances creative design with comfort, health, ergonomics and 
space efficiency. The AVC  Design Centre is located in Sykkylven at the 
northwest coast of Norway, our products are designed from the inside out by our 
team of Norwegian designers and engineers. Strength, durability, stability, 
effortless function, beauty and lasting healthy comfort are the guiding star for 
all our products.AVC has implemented a world-class quality management system 
that ensures all components are routinely tested to make sure they exceed the 
most stringent European standards.Environment You should also know about our 
commitment to the environment, and the health of our customers as well as our 
employees. AVC continuously works towards being as environmentally friendly and 
technologically practical as possible.Out of respect for you and the environment, 
the best thing that we can do is to make furniture that is long lasting. To 
protect our environment we regularly assess the whole life-cycle of our 
production with focus on the type of raw material used, production processes, 
waste and disposal. We work diligently towards achieving reduction in the use of 
substances that could be harmful for the environment and the health of our 
employees, partners and customers. Creating sustainable products by using 
eco-friendly raw materials, reducing waste factor and energy consumption in our 
production processes as well as extending the useful lifetime of our products 
and recyclability are other focal points. 
Green and durable foam The AVC cold 
cure molded foam process is unique and guarantees absolute comfort, durability 
and a cleaner greener product. This space age material encases the interior 
steel frame and sinuous springs allowing for body-friendly curvatures to be 
covered with glove-fitted upholstery. Craftsmanship Within every chair and sofa 
— you will discover our passion for excellence. We start by designing all of our 
seating from the inside, out. Artfully combine the science of ergonomics with 
old-world craftsmanship and state-of-the-art technology. This technology 
includes our unique mechanisms, cold-cured molded foam, lamination and 
distinctly designed inner steel frames.All AVC materials are selected to ensure 
optimum performance. Each material has been individually assessed to provide the 
correct style and comfort for each model. Our skilled team use specialized 
equipment in combination with years of experience to secure the best outcome.We 
show great respect for good craftsmanship and leave our mark on every single 
piece of furniture – of the person who last handled it. This mark is the 
fingerprint of a proud producer and is also your guarantee that the furniture 
from AVC is built to last. 
Our Relaxer Range 
gives you gliding, reclining and swiveling functions, as well as an adjustable 
headrest support and integrated footrest. The Ciak of Norway Relaxer chair is 
made with Cold-Cure Molded Foam Cushioning. This unique technology ensures 
comfort, body correct support as well as durability 
  
		
			| 
			
			Modello | 
			
			 
			
			
			Rivestimento  | 
			
			 
			
			
			Prezzo   | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual M | 
			
			
			Tessuto F1 | 
			
			
			€. 1.520,00 | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual   M | 
			
			 
			
			Tessuto F3  | 
			
			 
			
			€. 
			1.650,00  | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual   M | 
			
			
			 Pelle Prime | 
			
			
			€. 
			2.030,00 | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual  M | 
			
			
			Pelle Trend/ Elite | 
			
			
			€. 
			2.290,00 | 
		 
	 
  
  
  
   
 
  
        
  
	
		
			| 
			                    
			
			
			Misure | 
			
			 
			Larghezza  | 
			
			 
			Altezza  | 
			
			 
			Profondità               | 
		 
		
			| 
			 
			
			 Ciak 
			Power M  | 
			
			
			82 cm | 
			
			 
			102 cm  | 
			
			 
			91 cm  | 
		 
		
			| 
			 
			Ciak Power  
			L  | 
			
			 
			87 cm  | 
			
			 
			106 cm  | 
			
			 
			91 cm  | 
		 
	 
 
  
  
		
			| 
			
			Modello | 
			
			 
			
			
			Rivestimento  | 
			
			 
			
			
			Prezzo   | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual M | 
			
			
			Tessuto F1 | 
			
			
			€. 2.090,00 | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual M | 
			
			 
			
			Tessuto F3  | 
			
			 
			
			€. 
			2.230,00  | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual M | 
			
			
			 Pelle Prime | 
			
			
			€. 
			2.580,00 | 
		 
		
			| 
			
			Ciak Manual M | 
			
			
			Pelle Trend/ Elite | 
			
			
			€. 
			2.890,00 | 
		 
	 
	
	  
	 Motore singolo: consente 
	di reclinarsi senza sforzo con la semplice pressione di un pulsante. Doppio 
	motore: consente di azionare lo schienale e il poggiapiedi in modo 
	indipendente insieme a una funzione di sollevamento completa. 
	  
	Upgrade your manual recliner to 
	include a powered recline in addition to the Standard manual functions. 
	Single motor -Provides effortless reclining at the push of a button Dual 
	motor- Enables you to operate the back and footrest independently coupled 
	with a full lift function 
	   
  
  
  
  
  
  
  
Con cuciture quadrate sezionate al centro dello schienale e lati morbidamente 
imbottiti, il Boston Relaxer offre un'esperienza di seduta davvero rilassante e 
lussuosa. I braccioli ben posizionati con imbottitura extra creano anche 
braccioli comodi ma di supporto, mentre il sottile dettaglio delle tubazioni 
aggiunge un tocco di stile. 
 
La promessa IMG - I nostri prodotti sono soggetti ai più elevati standard di 
qualità norvegesi. La nostra politica di garanzia completa è la nostra promessa 
che i tuoi mobili sono stati costruiti per durare. 
 
Benefici 
 
Schiuma di qualità superiore - Creata attraverso la tecnologia della schiuma a 
indurimento a freddo, garantisce una postura di seduta ergonomicamente corretta 
e un supporto che dura nel tempo. 
Poggiatesta di precisione comfort - Il supporto regolabile per testa e collo 
offre il massimo comfort in tutte le posizioni di seduta. 
Lo schienale reclinabile e il poggiapiedi integrato possono essere facilmente 
rilasciati e azionati manualmente o aggiornati all'alimentazione. 
Le molle in acciaio situate su tutto lo schienale e il sedile forniscono un 
supporto ottimale mentre cullano il corpo. 
Una struttura in acciaio e legno duro offre durata e resistenza. 
Sistema di scorrimento comfort: consente alla sedia di adattarsi ai movimenti 
naturali del corpo, distribuendo il supporto su tutto il corpo e riducendo la 
tensione. 
Funzione girevole: ti consente di girare facilmente in qualsiasi direzione per 
assicurarti di non perdere mai un momento. 
Nuova funzione di protezione per le dita: rivestimento protettivo in plastica 
sui meccanismi reclinabili per ridurre il rischio di lesioni a te stesso, ai 
bambini o agli animali domestici durante l'utilizzo della poltrona reclinabile 
  
  
With sectioned, square stitching in the backrest centre and softly padded 
sides, the Boston Relaxer offers a truly relaxing and luxurious seating 
experience. Neatly set arms with extra padding also creates comfortable yet 
supportive armrests, while subtle piping detail adds a touch of style. 
 
The IMG promise - Our products are subjected to the highest Norwegian quality 
standards. Our comprehensive warranty policy is our promise to you that your 
furniture has been built to last. 
 
Benefits 
 
Higher-grade foam - Created through cold-cure foam technology, this ensures 
ergonomically correct seating posture and support which lasts. 
Comfort precision headrest - Adjustable head and neck support gives you the 
ultimate comfort in all seating positions. 
The back recline and integrated footrest can easily be released and operated 
manually or upgraded to power. 
Steel springs located throughout the back and seat provide optimum support 
whilst cradling the body. 
A steel and hardwood frame provides durability and strength. 
Comfort-glide system - allows the chair to adjust according to your natural body 
movements, distributing support across the body and reducing tension. 
Swivel function - Enabling you to turn in any direction with ease to ensure you 
never miss a moment. 
New Finger Guard Feature- Protective plastic covering over reclining mechanisms 
to reduce the risk of injury to yourself, children or pets while using the 
recliner. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Upgrade your Power recliner to include a powered headrest and lumbar support 
in addition to the standard power function. 
 
Motorized Lumbar support-Provides support to the muscles and skeletal structure 
of the lower back. 
 
 
Motorized head and neck support- Ensures the natural curve of your neck is 
supported and maintained so your neck can rest comfortably. 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 |